الكويت والصين... حوار أدبي بين شعبين

كتب ناصر المحيسن - الكويت في السبت 21 نوفمبر 2026 11:10 مساءً - أقيم الصالون الأدبي الكويتي - الصيني، تحت عنوان «الحكايات وفن السرد: لقاء أدبي»، بالمركز الثقافي الصيني لدى الكويت، على هامش الدورة الـ 49 من معرض الكويت الدولي للكتاب، وبمشاركة أكثر من 50 من المهتمين بالأدب من الصين والكويت.

Advertisements

ونظم الفعالية كل من المركز الثقافي الصيني لدى الكويت، ورابطة الأدباء الكويتيين، ودار النشر الصينية «تشاينا إنتركونتيننتال برس»، ومكتب وكالة أنباء شينخوا في الكويت، في إطار تعزيز التواصل الثقافي والأدبي بين البلدين.

وفي كلمته الافتتاحية، أكد مدير المركز الثقافي الصيني لدى الكويت ليو جين هونغ، أن كل حكاية تستحق أن تُروى، وكل صوت يستحق أن يُفهم، معرباً عن أمله في أن يسهم هذا اللقاء في تعزيز التبادل والتفاعل بين الكتاب في البلدين، وإثراء الإبداع الأدبي، وإيصال مزيد من الأعمال الأدبية المتميزة إلى القراء في الكويت والصين.

من جانبها، قالت مؤسسة نادي الصداقة الكويتي الصيني الشيخة العنود الإبراهيم، إن المشاعر الإنسانية مشتركة بين البشر، وإن اختلفت طرق التعبير عنها، مشيرة إلى أن الإنسان، أينما كان، يبحث عن موطن روحي يحتضنه، ويحافظ على ارتباط عميق ومستمر بالأرض التي نشأ وترعرع فيها.

الإبداع والتقاليد الثقافية

وشهد الصالون حواراً أدبياً معمقاً جمع الكاتبة الصينية لو مين، والأمين العام لرابطة الأدباء الكويتيين الكاتب الكويتي عبدالله البصيص، تناول قضايا الكتابة والإبداع الأدبي، ومصائر الشخصيات الروائية، والتقاليد الثقافية، والقراءة العابرة للثقافات.

وتطرقت لو مين، مستندة إلى رواية «رائحة الذئب» للكاتب عبدالله البصيص، إلى الدلالات الثقافية للعمل، موضحة أن الرواية تقدم رؤية ثقافية مميزة من خلال تناولها العلاقات المعقدة بين الإنسان والطبيعة، والإنسان والحيوان، فضلاً عن أبعاد النفس البشرية المتعددة، مؤكدة أن العمل يحمل قيمة أدبية وثقافية مهمة تجعله جديراً بالترجمة والوصول إلى القراء في مختلف أنحاء العالم.

كما أشارت إلى أن تطور المجتمع الصيني وتقدمه في العصر الجديد أتاحا آفاقاً واسعة أمام الإبداع الأدبي، ووفرا للكتاب مادة غنية وإمكانات لا محدودة لاستلهام موضوعاتهم من تفاصيل الحياة اليومية والاقتراب من الناس وتجاربهم.

«الديوانية».. ذاكرة ثقافية

من جهته، استعرض عبدالله البصيص أهمية الديوانية ودورها في الثقافة العربية، لا سيما في التقاليد البدوية، باعتبارها مساحة اجتماعية وثقافية متجذرة في المجتمع، يلتقي فيها الناس من مختلف الأعمار خلال الأمسيات، ويتحلقون لتبادل الأحاديث وإلقاء الشعر ورواية القصص، بما يسهم في نقل الذاكرة الثقافية بين الأجيال من خلال التواصل والتفاعل.

وتضمن اللقاء فقرة للأسئلة والأجوبة، إلى جانب أنشطة لتوقيع الكتب، شهدت تفاعلاً لافتاً من الحضور، الذين شاركوا في نقاشات وحوارات حيوية مع الكاتبين، وسط أجواء أدبية وثقافية مميزة.

وشكل الصالون منصة فاعلة للحوار الأدبي المعمق بين الكويت والصين، بما يفتح آفاقاً جديدة لترجمة الأعمال الأدبية في البلدين والتعريف بها وتعزيز حضورها المتبادل، فضلاً عن دعم التبادل الثقافي والتواصل الإنساني بين الشعبين.

أخبار متعلقة :